Ants Map

When you find yourself in a new life, living in a new world, a new city - you can hardly
realize its entirety - you crawl like a little ant through unfamiliar terrain.
We explore the surrounding city - Berlin - and document the fragments of the visual environment. Surfaces and colors, cracks and stain spots, strange meanings and combinations of small details. Newcomers notice such details but locals often overlook them.
Gradually the small details add up to a whole picture. Will it be objective or subjective?
Little by little we assemble a map from these "elemental" particles - it will manifest itself like a new world building from cells in a petri dish where a new map is budding.
During the exhibition viewers were also offered to become the ant and implant Berlin into Paris.

Когда вы оказываетесь в новой жизни, в новом мире, в новом городе - вы едва ли можете осознать его целиком - вы ползаете, как маленький муравей по незнакомой местности.
Мы исследуем окружающий город - Берлин - и документируем фрагменты визуальной среды. Поверхности и цвета, трещины и пятна, странные знаки и сочетания мелких деталей. Новички замечают такие детали, но местные жители часто их упускают.
Постепенно эти детали складываются в целостную картину. Будет ли она объективной или субъективной?
Постепенно мы собираем карту из этих <элементарных> частиц - она проявляется, как новое здание мира из клеток в чашке Петри, где прорастает новый мир.
Во время выставки зрителям также предлагалось стать муравьем и имплантировать Берлин в Париж.