Если представить восприятие произведения как замедленную съемку пронзающей его пули, то видно, как она нанижет на свою траекторию полета визуальный образ, поэтику, структуру. Осознание, проникновение в произведение, происходит во время этого движения, а особенно
в промежутках между пронизываемыми слоями.
Город Друга - это совместная практика создания и проживания произведения.
Из пункта в пункт отправляется задание и только когда элементы от каждого участника складываются - получается произведение.
Imagine that our perception is a bullet which is piercing through the work of art in slow motion. This bullet slices through various layers; poetics, images and structure. Both realization and perception of the work happen while one is going through these layers, and especially in the spaces between them.
Gorod Druha is a collective practice. Tasks are sent from one city to another. Elements from each participant add up and that is when collective work comes to life.
в промежутках между пронизываемыми слоями.
Город Друга - это совместная практика создания и проживания произведения.
Из пункта в пункт отправляется задание и только когда элементы от каждого участника складываются - получается произведение.
Imagine that our perception is a bullet which is piercing through the work of art in slow motion. This bullet slices through various layers; poetics, images and structure. Both realization and perception of the work happen while one is going through these layers, and especially in the spaces between them.
Gorod Druha is a collective practice. Tasks are sent from one city to another. Elements from each participant add up and that is when collective work comes to life.
ГОРОД ДРУГА* \ A>QUAINT>CITY*
* Vladimir Machinsky: druha praha
mishmash.ru: нука нука
Vladimir Machinsky: Это по-чешски другая прага
mishmash.ru: я поняла,
но по-русски то еще лучше
Vladimir Machinsky:вот и название
* The title Gorod Druha is made on Russian-Czech pun which cannot be translated into English but its' closest meaning would be
A>Quaint >City.
mishmash.ru: нука нука
Vladimir Machinsky: Это по-чешски другая прага
mishmash.ru: я поняла,
но по-русски то еще лучше
Vladimir Machinsky:вот и название
* The title Gorod Druha is made on Russian-Czech pun which cannot be translated into English but its' closest meaning would be
A>Quaint >City.
